انتقل إلى المحتوى

كيف تضيف المنيو إلى ملفك التجاري على Google

افتح ملفك التجاري وانقر على تعديل القائمة لإضافة الأطباق والأسعار، أو لتحميل صورة أو ملف PDF للقائمة. ولربط قائمة على الإنترنت، انتقل إلى تعديل الملف التجاري > معلومات المؤسسة > جهة الاتصال > رابط القائمة، والصق العنوان واحفظ.

آخر تحديث وقت القراءة: 6 د

أصدقاء يتشاركون عشاءً على ضوء الشموع حول طاولة خشبية طويلة في مطعم خافت الإضاءة، كما يظهرون من خلال النافذة

ما طرق إضافة المنيو إلى Google؟

هناك أربع طرق: أن تكتب الأطباق في محرر قائمة الطعام، أو تحمّل صورة أو ملف PDF لقائمتك، أو تدع Google يُنشئ أصناف القائمة من تلك الصورة (ميزة تجريبية)، أو تضيف رابطًا إلى قائمتك على الإنترنت. والطرق الأربع كلها في ملفك التجاري على Google (المعروف سابقًا باسم Google My Business)، ويمكنك الجمع بينها.

التسميات كما تذكرها صفحات مساعدة الملف التجاري على Google، وقد تحققنا منها في 18 نوفمبر 2026.
الطريقةمكانها في ملفك التجاريالأنسب لـ
أصناف القائمةتعديل القائمة > إضافة صنف إلى القائمةعرض الأطباق والأسعار في الملف التجاري نفسه
صورة أو ملف PDFتعديل القائمة > صور قائمة الطعامبداية سريعة بالقائمة التي تطبعها
إنشاء قائمة طعام (ميزة تجريبية)تعديل القائمة > صور قائمة الطعام > إنشاء قائمة طعامتحويل صورة قائمة من صفحة واحدة إلى أصناف
رابط القائمةتعديل الملف التجاري > معلومات المؤسسة > جهة الاتصال > رابط القائمةقائمة كاملة على الإنترنت تحدّثها من مكان واحد

ابدأ برابط القائمة: فهو صفحة واحدة تُبقيها محدّثة، ويمكن أن تفتح رموز QR وحساباتك على وسائل التواصل الصفحة نفسها. وأضف أصناف القائمة كذلك إن أردت أن تظهر الأطباق والأسعار في الملف التجاري نفسه، وحدّث الاثنين عندما تتغير الأسعار.

المصادر: مساعدة الملف التجاري على Google، لمحة عن محرر قائمة الطعام، وتعديل ملفك التجاري، وإرشادات تمثيل مؤسستك على Google. يحدّث Google شاشاته من حين لآخر، فقد تختلف صياغة بعض التسميات قليلًا.

كيف تضيف أصناف القائمة أو صورة أو ملف PDF؟

انتقل إلى ملفك التجاري وانقر على تعديل القائمة. لكتابة الأطباق، اختر إضافة قسم للقائمة أو إضافة صنف إلى القائمة، وأدخل التفاصيل واحفظ. ولاستخدام قائمتك المطبوعة، انقر على صور قائمة الطعام، ثم حمّل صورة أو ملف PDF. ويجد العملاء قائمتك ضمن قسم قائمة الطعام في ملفك التجاري.

أصناف القائمة

  1. انتقل إلى ملفك التجاري، وفي أعلى نتائج البحث انقر على تعديل القائمة.
  2. اختر قسمًا أو صنفًا، ثم إضافة قسم للقائمة لعنوان مثل المقبلات، أو إضافة صنف إلى القائمة لطبق.
  3. أدخل الاسم والسعر والوصف، ثم انقر على حفظ.

صورة أو ملف PDF لقائمتك

  1. انقر على تعديل القائمة، ثم صور قائمة الطعام في الأعلى.
  2. انقر على اختَر صورًا أو ملف PDF، أو اسحب ملفاتك وأفلِتها.
  3. ولإزالة صورة لاحقًا، اختر حذف على تلك الصورة.

إنشاء قائمة طعام من صورة (ميزة تجريبية)

يستطيع Google تحويل صورة القائمة أو ملف PDF إلى أصناف في القائمة. حمّله ضمن صور قائمة الطعام، وانقر على إنشاء قائمة طعام، وراجع كل طبق وسعر، ثم انقر على النشر والتعديل. الميزة تجريبية، وتطلب منك الموافقة على بنود الخدمة الإضافية الخاصة بالذكاء الاصطناعي التوليدي من Google. ونصائح Google: استخدم صورة واضحة وعالية التباين، واجعل القائمة كاملة في صفحة واحدة تلتقطها في صورة واحدة.

لماذا لا تستطيع إضافة قائمة، أو لماذا لا تظهر؟

عادةً لسبب من خمسة: محرر قائمة الطعام مخصص لأنشطة المأكولات والمشروبات فقط، أو الملف التجاري لم يُؤكَّد بعد، أو القائمة مقدّمة من Business Profile API، أو التغيير لم يُنشر بعد، أو ظهرت رسالة خطأ من Google. ويقول Google إن تغييرات القائمة قد تستغرق من 24 إلى 48 ساعة لتظهر على بحث Google وخرائط Google.

  • ليس نشاطًا في مجال المأكولات والمشروبات: يقول Google إن محرر قائمة الطعام مخصص لأنشطة المأكولات والمشروبات فقط.

  • الملف التجاري غير مؤكَّد: تحتاج بعض المؤسسات إلى تأكيد ملفها التجاري قبل أن تتمكن من تغيير أي شيء فيه.

  • القائمة من واجهة API: إذا كانت قائمتك مقدّمة من Business Profile API، فقد لا يكون محرر قائمة الطعام متاحًا لك.

  • ما زال الوقت مبكرًا: يراجع Google التعديلات قبل نشرها، وقد تستغرق تغييرات القائمة من 24 إلى 48 ساعة لتظهر.

  • “حدث خطأ”: حاول مرة أخرى وانتظر 24 ساعة. وإذا ظهر الخطأ مجددًا، فتواصل مع فريق دعم الملف التجاري على Google.

اختر فئة نشاطك التجاري بحسب حقيقة نشاطك، لا لتفتح محرر قائمة الطعام. فإرشادات Google تطلب فئات تُكمل عبارة “هذا النشاط التجاري عبارة عن…”.

كيف تُبقي قائمتك على Google محدّثة؟

حافظ على قائمة واحدة محدّثة، واجعل كل شيء يقود إليها. إذا عثر Google على أكثر من قائمة، فاختر القائمة المفضّلة لديك، وصحّح الأصناف التي نقلها Google من موقعك الإلكتروني أو احذفها، وأزل صور القوائم القديمة. وعندما يفتح رابط قائمتك قائمة على الإنترنت، فإن تعديل تلك القائمة يغيّر ما يعرضه الرابط.

  • اختر القائمة المفضّلة: انقر على تعديل القائمة، وافتح علامة التبويب القائمة الكاملة، واختر المصدر، ثم انقر على حفظ.

  • راجع الأصناف المنقولة: قد ينقل Google بيانات القائمة من موقعك الإلكتروني. عدّل أي صنف خاطئ أو احذفه.

  • تخلّص من الصور القديمة: احذف صور القائمة القديمة التي حمّلتها، وأبلِغ عن صورة قديمة حمّلها أحد العملاء لإزالتها.

  • قائمة واحدة خلف كل رابط: استخدم القائمة نفسها على الإنترنت في Google ورموز QR على طاولاتك وحساباتك على وسائل التواصل.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني إضافة قائمة PDF إلى ملفي التجاري على Google؟

نعم. انقر على تعديل القائمة، ثم صور قائمة الطعام، وحمّل صورة أو ملف PDF لقائمتك. ويجدها العملاء ضمن قسم قائمة الطعام في ملفك التجاري.

كم يستغرق ظهور القائمة على Google؟

يقول Google إن تغييرات القائمة قد تستغرق من 24 إلى 48 ساعة لتظهر على خرائط Google وبحث Google.

هل أحتاج إلى موقع إلكتروني لإضافة رابط القائمة؟

لا. تحتاج إلى صفحة ويب تعرض قائمتك كاملة، ويمنحك صانع قوائم مجاني على الإنترنت صفحة كهذه دون موقع إلكتروني. ولا يجوز أن يكون الرابط مباشرًا إلى خدمة طلب أو توصيل تابعة لجهة خارجية.

هل يمكنني استخدام رابط منيو QR كرابط القائمة على Google؟

نعم، إذا كانت الصفحة تعرض قائمتك كاملة. فإرشادات Google تستبعد القوائم التي لا تسرد إلا الأصناف الأكثر طلبًا، والروابط المباشرة إلى خدمات الطلب أو التوصيل التابعة لجهات خارجية.

هل يمكنني إضافة قائمتين منفصلتين للغداء والعشاء؟

تسمح إرشادات Google بالقوائم الخاصة بوجبة معيّنة، مثل الإفطار أو الغداء أو العشاء، ويمكن أن تتضمن القائمة الكاملة روابط إلى صفحات قوائمك الأخرى. ويجب أن تسرد كل قائمة ما هو متاح فعلًا.

لماذا يعرض Google صورة قديمة لقائمتي؟

يمكن للعملاء أيضًا إضافة صور للقائمة. احذف الصور القديمة التي حمّلتها، وأبلِغ عن صورة العميل القديمة لإزالتها، وحمّل صورة حديثة.

لديك سؤال آخر؟ راسلنا على hello@tablemenu.link وسيردّ عليك شخص حقيقي.

ضع قائمتك على الإنترنت قبل خدمتك القادمة

مجانًا. وجاهزة في دقائق.